重磅 I IT4IT™ 2.1中文版正式发布特邀推荐
重磅 I IT4IT™ 2.1中文版发布
The Open Group正式发布《IT4IT™ 2.1》标准中文版，The Open Group IT4IT 参考架构是管理 IT 业务的标准参考架构。它使用价值链方法来创建 IT 功能模型，以帮助企业识别有助于提升业务竞争力的活动。该价值链框架即称为 IT 价值链，定义了一个以服务生命周期为中心的集成式 IT 管理框架，并作为 IT4IT 参考架构的一部分在本版标准中进行了详述。IT4IT 参考架构指出了 IT 部门必须要实施和认真贯彻的一些关键事务，可帮助 IT 部门实现与供应链管理相同的业务可预测性和效率。
本次IT4IT™ 2.1中文版正式发布The Open Group特别感谢作者，以及专家团队姚凯、曾晓敏、彭斐、彭时利、付岗、刘聪，他们志愿地付出自己珍贵的时间和精力，在认真地阅读和理解原著的基础上，经过反复推敲，将本标准精准地翻译成中文的表达形式。现我们特邀行业专家彭斐女士为本次发布倾情作序。
特邀彭斐倾情推荐
IT4IT参考架构具有前瞻性，能够捕捉时代科技变革与特征，也能启发战略思维与价值思维，对企业及从业者都有重要的参考价值。
IT4IT参考架构的核心是价值链。IT4IT把IT作为一种生产型的业务，所以说先考虑的是业务需求，然后才是开发相应的方案。价值链是可以衡量的，比如IT服务管理成本降低了多少，生产效率提高了多少，工作流简化了多少。
图为IT价值链
IT4IT可有效地解决代码管理和发布管理等有关问题，涉及IT服务管理、资产管理、运营管理等，也支持敏捷、Lean、DevOps等方法论。
IT4IT并不代替行业现有的ITIL或COBIT，IT4IT的关注点并不是流程或实践，而是价值流。
图为价值流和服务模型
IT4IT也已经有了较为成熟的案例，比如帮助企业进行有效的数字化转型。随着IT在企业中的地位日益提高，IT从过去辅助业务到如今驱动业务增长，并且很多企业都在思考如何进行数字化转型，有些已经在转型的过程中，IT管理者和从业人员都有必要了解和细读IT4IT，相信该参考架构定会产生积极的作用。
在本地化IT4IT的过程中，多位专家在线上线下花了很多时间精力研究并沟通，仔细推敲定义和措辞，力求中文版能最大程度为在不同行业和环境工作的IT管理者和从业人员带来帮助。如今中文版已发布，希望IT4IT可以赋能更多企业。
The Open Group推荐阅读
The Open Group正式发布IT4IT™参考架构案例分析
